Interdisciplinary designer Micheal McCabe considers how he turned to the past to imagine a future for queer venues in a recent theatre project.