The landmark publication Nga Tamatoa: The Price of Citizenship is currently being translated into Te Reo Maori. Experts of Te Reo o te Tairawhiti will revise the most recent translations and debate word use and dialectical differences. If you can't be there you see the hui online.

The landmark publication Nga Tamatoa: The Price of Citizenship is currently being translated into Te Reo Maori. Experts of Te Reo o te Tairawhiti will revise the most recent translations and debate word use and dialectical differences. If you can't be there you see the hui online.

The next translation hui will be held Monday 15th February at the Lawson Field Theatre, Fitzherbert Street, Gisborne.You can also view the hui live online at www.ngatiporou.com from 1pm to 3pm.

Te Whakamaori i a Nga Tama Toa ma te pae tukutuku / Nga Tama Toa translation online

Tena koutou katoa,

Nga mihi o te tau hou ki a koutou katoa!

Kei te whakamaoritia nga korero kei te pukapuka Nga Tama Toa:The Price of Citizenship, a, ko Te Runanga o Ngati Porou kei te whakahaere i te kaupapa nei, i raro ano o te mana i tukua mai e nga morehu o C Company ki te Runanga.

Ko te reo ake o nga iwi o Te Tairawhiti (otira o C Company) te reo e whaia ana.

Ko nga korero ka whakapaohongia kei te “website” ara www.ngatiporou.com. Na reira tirohia ki nga korero, a, ka kawe mai wo koutou whakaaro ki te wananga:

A te: Mane 15 Pepuere 2010
1 – 3pm
Ki te: Lawson Field Theatre
Fitzherbert Street, Gisborne.
A-ipurangi ranei: www.ngatiporou.com